Coronavirus Email Update

Email Sent Mar. 12

Estimados Padres de JBU,

Saludos desde un campus muy callado: extrañamos tener a sus hijos en el campus. Espero que la primera semana de clases en línea de su estudiante haya ido bien. Pude ser parte de algunas clases para saludar y orar con los estudiantes, y fue lo más bonito de mi semana. Carey y yo también estamos trabajando desde casa, pero hacemos caminatas diarias por el campus y subimos y bajamos con frecuencia las 100 escaleras, lo que nos permite hacer frente. Gracias por su paciencia mientras trabajamos a través de las muchas preguntas y detalles que creó la transición a clases remotas. El sábado pasado tuvimos nuestra reunión de la Junta Directiva de primavera que nos ayudó a finalizar muchos de nuestros próximos pasos y respuestas a sus preguntas.

Créditos por interrupciones del programa

  1. Habitación y comida. Los estudiantes recibirán un crédito en su cuenta de estudiante por 7/16 (43.75%) de sus costos de alojamiento y comida por el tiempo en que fueron desplazados de JBU, con algunas excepciones de los estudiantes que han recibido ayuda institucional de JBU para alojamiento y comida.
  2. Viajes académicos de verano. Lamentablemente, todos los viajes académicos de verano han sido cancelados. Acreditaremos en su totalidad todos los costos pagados, excepto el pasaje aéreo. Si se compraron boletos de avión, proporcionaremos a los estudiantes el número de confirmación para que puedan usar el crédito ofrecido por la aerolínea para un viaje alternativo.
  3. Tour del Coro en Irlanda: El Recorrido por el coro de Irlanda se pospone hasta el verano de 2021. Cualquier obsequio que se haga para el viaje al coro se aplicará al viaje del próximo año y los adultos mayores actuales serán invitados a participar en 2021.

Recibir el crédito de su estudiante y otras oportunidades para usarlo. El crédito de su estudiante se aplicará a su cuenta, y después de pagar cualquier saldo pendiente, puede solicitar un reembolso por su crédito mediante depósito directo o cheque. Hay varias otras opciones que podrían explorar juntos para usar el crédito.

  1. “JBU en casa” Clases de verano. Sabemos que la pandemia ha cambiado los planes de verano a muchos estudiantes y que pueden estar buscando una buena manera de pasar su tiempo extra. Con "JBU en Casa", ofrecemos más de 60 clases de JBU en línea, casi todas impartidas por profesores de tiempo completo de JBU a un precio con descuento de $ 249 / hora de crédito (40% de descuento sobre nuestro precio regular en línea y 75% de descuento en nuestro -precio del campus). Podemos ofrecer estos cursos a este precio debido a la generosidad del profesorado de JBU, que les enseñará a un precio reducido para ayudar a los estudiantes de JBU y a JBU. Estos cursos se ofrecerán durante dos períodos de verano: Verano A (11 de mayo - 26 de junio) y Verano B (6 de julio - 21 de agosto). Los cursos incluyen clases específicas de especialidades y principales y, aunque tienen tareas que vencen cada semana, son asíncronas y no requerirán horarios de reunión comunes. Esperamos que estos cursos sean una excelente manera para que su hijo o hija pase el tiempo en casa, se mantenga conectado con la facultad y los amigos, y progrese hacia su título. Para obtener más información y una lista de clases, visite jbu.edu/jbu-at-home .
  2. Crédito aplicado al Otoño. Los estudiantes que regresan pueden optar por dejar su crédito en sus cuentas, y se aplicará a sus facturas de otoño.
  3. Haga una donación al Fondo de becas "Bear One Another’s Burdens" de JBU. Sabemos que algunas familias de JBU están experimentando tiempos económicos difíciles como resultado de la pandemia, por lo que estamos estableciendo una beca especial para dificultades económicas, el fondo de becas de "Bear One Another’s Burdens ", para ayudar a esos estudiantes a regresar a JBU en el otoño. Estaremos asignando esos fondos durante el verano. Su familia puede estar en condiciones de dar una parte, o incluso todo, de su reembolso para ayudar a otros estudiantes de JBU a regresar a JBU. Si es así, estaríamos profundamente agradecidos y le enviaremos un recibo caritativo por ese regalo. La amplia participación en este programa, incluso a niveles muy modestos, también ayudará al equipo de avance de JBU, ya que solicitan otros obsequios de donantes y fundaciones para ayudar a los estudiantes necesitados de JBU debido al efecto económico de la pandemia.

Todas estas opciones de crédito se describen aquí, y puede elegir una o más opciones en el formulario que está vinculado en la parte inferior de esa página web. Complete el formulario a más tardar el 7 de mayo y le responderemos lo más pronto posible. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a studentaccounts@jbu.edu.

Acto de Graduación: Me entristece profundamente decirle que debemos posponer nuestra ceremonia de inicio de primavera de 2020 hasta este otoño. Sabemos que esto es muy decepcionante para nuestros graduados, sus familias y sus amigos. Tendremos una celebración en línea de los logros de nuestros estudiantes el 9 de mayo, pero no será una ceremonia virtual de graduación. Es importante tener en cuenta que el título de su estudiante se otorgará como de costumbre en mayo (o cuando se completen sus requisitos de grado), por lo que los planes para la escuela de posgrado y los trabajos no se verán afectados por un aplazamiento de la ceremonia de graduación. Tendremos más detalles sobre la celebración en línea de mayo y el inicio de otoño pospuesto próximamente. Y, para todos los estudiantes que tomaron fotos de graduación conmigo antes de irse, deberíamos enviarlos en un par de semanas. Esas fotos fueron uno de los pocos momentos destacados para mí durante ese difícil fin de semana.

Hemos tratado de cuidar a sus hijos intelectualmente, emocionalmente y espiritualmente durante el último mes, y continuaremos haciéndolo durante el resto del semestre y hasta el verano. Si tiene inquietudes específicas o solicitudes de oración para su hijo, háganoslo saber y haremos todo lo posible para responder.

Estoy consciente de que estamos al comienzo de la Semana Santa, y parece que está llegando en el momento adecuado. Seguimos a Cristo que estaba dispuesto a sufrir y morir el Viernes Santo debido a su amor por nosotros, y luego mostró su gloria y poder a través de su resurrección el domingo de Pascua. Esa es la única fuente de verdadera esperanza en medio de una pandemia. Crecí en una pequeña iglesia fiel, y recuerdo que varios de los miembros mayores incluirían las letras (d.v.) al final de una carta. El d.v. representaba la frase latina, deo volente, "Si el Señor quiere". La referencia es a Santiago 4: 15-17: "Ven ahora, tú que dices: 'Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos un año allí y comerciaremos y obtendremos ganancias'; sin embargo, usted no sabe lo que traerá mañana. ¿Qué es tu vida? Porque eres una niebla que aparece por poco tiempo y luego se desvanece. En cambio, debe decir: 'Si el Señor quiere (deo volente), viviremos y haremos esto o aquello' ”. La generación anterior en mi iglesia había vivido las dificultades de la depresión, la Segunda Guerra Mundial y las epidemias de poliomielitis. , y creo que eran más sensibles a cuánto dependen nuestras vidas de la misericordiosa gracia de Cristo, su bondad amorosa y su poder y gloria de resurrección, y no nuestros propios planes o recursos. Es una lección de dependencia que Dios me está enseñando en este momento.

Y así, Carey y yo esperamos celebrar la resurrección de Cristo este domingo y estamos ansiosos por ver a su hijo o hija nuevamente en el otoño. (d.v.) Que siempre sea cierto para nosotros en JBU. Todas las bendiciones de Dios,

 

Dr. Charles W. Pollard

Presidente, John Brown University